Tolk Oekraïense vluchtelingen

Vluchtelingenwerk Zuid Nederland BoZ

Omschrijving

Wie zijn wij?
De activiteiten van de stichting richten zich op de belangenbehartiging van vluchtelingen en op ondersteuning en begeleiding van statushouders, vluchtelingen en andere nieuwkomers. Centrale thema’s in de dienstverlening zijn maatschappelijke participatie,  inburgering, integratie en toelating. De werkzaamheden worden zowel decentraal als centraal uitgevoerd. Het grootste deel van het uitvoerende dienstverlenende werk wordt gedaan door vrijwilligers.

Werkzaamheden
Als tolk ondersteun je de vrijwilligers bij het uitvoeren van hun taken. Er wordt zoveel mogelijk Nederlands gesproken. Je bent aanwezig bij de maatschappelijk of juridische gesprekken. Van groot belang is  hierbij is dat je de informatie op een neutrale manier (onpartijdig) vertaalt en antwoorden bondig kunt samenvatten.

Jouw eigen mening zul je dus nooit uiten. Als tolk ben je ook ondersteunend bij het uitleggen van cultuurverschillen.

Wij vragen
Als vrijwilliger herken je jezelf in het volgende profiel:

  • goede communicatieve vaardigheden
  • goede beheersing van de Nederlandse taal (bij voorkeur vanaf B1 niveau);
  • integer in het omgaan met (vertrouwelijke) informatie
  • neutraliteit
  • verantwoordelijkheid nemen voor je taken, maar ook eigen grenzen kunnen aangeven;
  • digitale vaardigheden
  • bereidheid om de basiscursus vrijwillige tolken van VluchtelingenWerk te volgen;
  • een ‘Verklaring omtrent het Gedrag’(VOG)

Wij bieden

  • Een mooie en belangrijke invulling bij een maatschappelijke organisatie
  • Begeleiding door een team van enthousiaste beroepskrachten
  • goede ondersteuning vanuit VluchtelingenWerk
  • Reis- en onkostenvergoedering
  • WA verzekering
  • Ruime mogelijkheid tot het volgen van cursussen en trainingen.

Voor meer informatie kun je contact leggen met VluchtelingenWerk Nederland Locatie Bergen op Zoom, Raoul Clarijs/ Richard Albers
Burgemeester van Hasseltstraat 68
4611 BH  Bergen op Zoom
0164-657075
bergenopzoom@vluchtelingenwerk.nl

Interesse?
Als je naast de vacature op "reageren" klikt krijgen wij bericht van jouw interesse. Er zal dan zo spoedig mogelijk contact met je worden opgenomen. Hiervoor moet je wel ingelogd zijn. Heb je nog geen account? Hier kun je jezelf aanmelden!

Contact

Reageer op deze vacature

Details

Dienst Communicatie, media en ICT-werk
Categorie Alle Leeftijden
Regio Bergen op Zoom
Organisatie Vluchtelingenwerk Zuid Nederland BoZ
Locatie Bergen op Zoom
Periode Vanaf 22-03-2022
Frequentie In overleg
Code V003.641

Eigenschappen

Vervoer benodigd Nee
Ervaring gewenst Nee
Onkostenvergoeding Ja
VOG gevraagd Ja